INFORMATION 10 NOVEMBRE 2009

> A l'iniciativa dels Companhs de Paratge e de l'Institut d'Estudis Occitans-Aude,
> Amb lo sosten de la Calandreta de Ciutat, del Cercle Occitan del país de Carcassona, del CIRDÒC, del Grop Òc, de la Mesnie du Carcassès e de PEP-classas del Patrimòni
> vos balham rendètz-vos lo dimars 10 de novembre de 2009
>
> * lo vèspre : talhièrs pels escolans animats per Miquèla Stenta (Los trobadors), Alan Roch (Trencavèl) e Cristian Salès (Musica medievala) per tres classas (Calandreta ; escòla Berthelot ; escòla dels Trobadors)
>
> * a 18 h 30 : L’OMENATGE
>

• Sala de las Classas patrimòni, carrièra Raimon-Rogièr Trencavèl a la Ciutat de Carcassona (dintrada liura)
  >

- La Cançon de la Crosada
> Lectura dels moments de la Cançon consacrats al chaple de Besièrs e a la presa de Carcassona per Miquèla Stentà (occitan medieval), Brunò Peiràs (francés), Alan Roch (occitan d’ara) e J-Claude Rousse (acompanhament musical)
>
> - La mort de Trencavel
> Ipotèsis sus la mòrt del vescomte, per Joan-Loís Gasc
>
> - Cants
> Per Cristian e Jo Salès, del grope Òc
>
> - Aperitiu medieval
>

******

>
>
> À l'initiative des Compagnons de Paratge et de l'Institut d'Estudis Occitans-Aude,
> Avec le soutien de la Calandreta de Ciutat, du Cercle Occitan del país de Carcassona, du CIRDOC, du Grop Òc, de la Mesnie du Carcassès et de PEP-classes du Patrimoine
> nous vous donnons rendez-vous le mardi 10 novembre 2009
>
> * l’après-midi : ateliers pour les scolaires animés par Miquèla Stenta (Les troubadours), Alan Roch (Trencavel) et Christian Salès (Musique médiévale) pour trois classes (Calandreta ; école Berthelot ; école des Troubadours)
>
>

• à 18 h 30 : L’OMENATGE
• Salle des Classes patrimoine, rue Raymond-Roger Trencavel à la Cité de Carcassonne (entrée libre)
  >

- La Cançon de la Crosada
> Lecture des extraits de la Cançon consacrés au massacre de Béziers et à la prise de Carcassonne par Miquèla Stenta (occitan médiéval), Brunò Peiràs (français), Alan Roch (occitan contemporain) et J-Claude Rousse (accompagnement musical)
>
> - La mort de Trencavel
> Les hypothèses sur la mort du vicomte, par Jean-Louis Gasc
>
> - Chants
> Par Christian et Jo Salès, du groupe Òc
>
> - Apéritif médiéval